Protection des données

Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-dessous sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Internet. Sont considérées comme des données à caractère personnel toutes les données qui peuvent être associées à votre personne, telles que par exemple le nom, l'adresse, les adresses e-mail, le comportement des utilisateurs.

(2) La personne responsable selon l'article 4 n° 9 de la loi sur la protection des données de l'Église (KDG) est

Bernward Mediengesellschaft mbH
Domhof 24
31134 Hildesheim
Tel. (05121) 307-800
Fax (05121) 307-801
E-Mail: info[at]bernward-medien.de
Geschäftsführer: Thomas Hagenhoff

(3) Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou par un formulaire de contact, les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, votre nom et, le cas échéant, votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de nous permettre de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce domaine lorsque le stockage n'est plus nécessaire, ou nous limitons le traitement en cas d'obligations légales de rétention.

(4) Si nous souhaitons faire appel en sous-traitance à des prestataires de services pour certaines fonctions de notre offre ou encore utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous dans le détail sur les processus concernés. Nous indiquerons également les critères établis concernant la période de stockage.

Vos droits

(1) En ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant, vous disposez envers nous des droits suivants:

  • Droit à l'information,
  • Droit de modification ou de suppression,
  • Droit de limitation du traitement,
  • Droit de contestation du traitement,
  • Droit de transmissibilité des données 

(2) Vous êtes également en droit de formuler une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données en ce qui concerne notre traitement de vos données personnelles. L'autorité compétente en matière de protection des données pour la personne responsable est le chargé diocésain de la protection des données des évêchés d'Allemagne du Nord.

Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

(1) Si vous utilisez uniquement le site Internet à des fins d'information, autrement dit, si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous communiquez pas d'informations sous une autre forme, nous ne collectons que les données personnelles envoyées à notre serveur par votre navigateur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous recueillons les données spécifiées ci-dessous, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions afficher notre site Internet et en garantir la stabilité et la sécurité (base juridique : article 6, paragraphe 1, lit. g KDG):

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d'accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données transmises par cas
  • Site Internet d'où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre disque dur, affectés au navigateur que vous utilisez, et grâce auxquels certaines informations circulent vers le site qui crée le cookie (en l'occurrence par nous). Les cookies ne peuvent pas créer de programmes ni transférer de virus sur votre ordinateur. Ils permettent de rendre l'offre Internet dans son ensemble plus conviviale et plus efficace.

Les informations produites par le cookie et concernant votre utilisation de ce site Internet ne seront pas communiquées à des tiers. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; Nous devons toutefois dans ce cas vous informer que vous risquez, en faisant cela, de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet. Si vous n'acceptez pas que vos consultations de page soient incluses dans les statistiques, vous avez plusieurs solutions :

  • Vous pouvez supprimer les cookies HTTP dans votre navigateur.
  • Dans de nombreux navigateurs modernes, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il signale aux opérateurs du site de ne pas les inclure dans ces statistiques (ce que l'on appelle le "do-not-track"). Nous respecterons cette spécification.

(4) Utilisation de cookies supplémentaires

a) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonction sont expliquées ci-dessous:

  • Cookies temporaires (voir b)
  • Les cookies persistants (voir c).

b) Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Cela inclut notamment les cookies de session. Ceux-ci stockent un "identifiant de session", grâce auquel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session commune. Cela permet à votre ordinateur d'être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à n’importe quel moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser d'accepter les cookies provenant de tiers ou encore la totalité des cookies. Veuillez dans ce cas noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré dans notre offre en ligne des vidéos YouTube, qui sont stockées sur www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Internet. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) En visitant le site Internet, YouTube reçoit l’information selon laquelle vous avez consultées sur la sous-page correspondante de notre site Internet. Les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont également transmises. Cela se produit que YouTube met à votre disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement rattachées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit rattaché à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube mémorise vos données en tant que profils d'utilisateurs et les utilise pour des besoins de publicité, d'études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Ce type d'évaluation est notamment réalisé (y compris pour les utilisateurs non connectés) dans le but de fournir une publicité adaptée aux besoins et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous disposez, en ce qui concerne la création de ces profils d'utilisateurs, d'un droit d'opposition mais vous êtes tenu, pour pouvoir l’exercer, de contacter YouTube.

(3) De plus amples informations concernant l'objectif et le volume de la collecte et du traitement des données par YouTube sont disponibles dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également un complément d’informations sur vos droits ainsi que des possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Intégration de Google Maps

(1) Sur nos sites Internet, nous utilisons des plugins du service de cartographie Google Maps. Il s'agit d'une offre de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Nous ne sommes pas en mesure d'influencer les données qui sont collectées par ce plugin. Nous n'avons pas non plus d'influence sur la manière dont les données sont utilisées par Google. Il est permis de supposer qu'au moins l'adresse IP et les informations sur les terminaux utilisés sont enregistrées et exploités, et on ne peut exclure que Google Maps essaie de stocker des cookies sur les terminaux utilisés. Google peut ainsi être informé des visites de certaines pages sur Internet. Les utilisateurs qui sont simultanément enregistrés sur Google peuvent être identifiés par Google. Des informations sur les données collectées au cours de ce traitement ainsi que leur utilisation sont disponibles dans l’Avis de confidentialité de Google, que vous pouvez consulter à l'adresse https://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/.

Intégration de Soundcloud

Nous utilisons sur nos sites Internet des plugins du service audio SoundCloud. Il s'agit là d'une offre de SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin. Il nous est impossible d'influencer les données qui sont collectées par ce plugin. Nous n'avons pas non plus d'influence sur la manière dont les données sont utilisées par SoundCloud Limited. On peut supposer qu'au moins l'adresse IP et les informations sur l'équipement terminal utilisé sont enregistrées et utilisées, et il ne peut pas non plus être exclu que SoundCloud Limited tente de stocker des cookies sur les terminaux utilisés. SoundCloud Limited peut ainsi être informé des visites de certaines pages sur Internet. Les utilisateurs qui sont simultanément connectés à SoundCloud Limited peuvent être identifiés par SoundCloud Limited. Pour plus d'informations sur les données collectées et leur utilisation, veuillez consulter la politique de confidentialité de SoundCloud Limited, qui est accessible à l'adresse https://soundcloud.com/pages/privacy.

Flickr

Nous utilisons sur notre site Internet les plugins du service photo Flickr. Il s'agit d'un service offert par Yahoo ! Inc, 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, USA. Nous ne disposons d'aucun contrôle sur les informations recueillies par un tel plugin. Nous n'avons pas non plus d'influence sur la manière dont les données sont utilisées par Flickr. On peut supposer qu'au moins l'adresse IP et les informations sur les dispositifs finaux utilisés seront enregistrées et utilisées et il ne peut être exclu que Flickr puisse essayer de stocker des cookies sur les terminaux utilisés. Flickr peut ainsi être informé des visites effectuées sur certaines pages Internet. Les utilisateurs qui sont parallèlement connectés à Flickr peuvent être identifiés par Flickr. Pour plus d'informations sur les données collectées et leur utilisation, veuillez consulter la politique de confidentialité de Flickr, accessible à l'adresse Info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/flickr/details.html.Autres fonctions et autres offres de notre site Internet

Autres fonctions et offres de notre site Internet

(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Vous devrez pour cela généralement fournir un certain nombre de données personnelles supplémentaires que nous utilisons pour fournir le service requis et qui sont soumises aux principes de traitement des données précitées.

(2) Il nous arrive en partie de faire appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ces prestataires ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement soumis à des contrôles.

(3) Dans la mesure où nos prestataires de services ou nos partenaires ont leur siège social dans un état situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de cette situation dans la description de l'offre.

(4) Vous trouverez également sur nos pages des liens vers les sites Internet d'autres fournisseurs. Nous n'associons toutefois ces indications à aucune recommandation en ce qui concerne le contenu. La responsabilité du contenu de ces sites incombe exclusivement à l'opérateur responsable du site en question. Si vous estimez qu'un ou plusieurs de ces sites violent la loi applicable ou ont un contenu inapproprié, veuillez nous le faire savoir. Nous supprimerons ces références de notre page d'accueil. Nous ne pouvons pas malheureusement non plus garantir le fonctionnement des liens, car les opérateurs des sites ne nous informent pas toujours des changements. Nous n'avons pas non plus d'influence sur le respect des règles de protection des données des autres fournisseurs. Veuillez vous informer sur les pages respectives sur les réglementations en matière de protection des données qui y sont observées.

Objection ou abrogation concernant le traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous êtes à n'importe quel moment habilité à révoquer ce consentement. Cette révocation aura une incidence sur l'autorisation de traiter vos données personnelles dès que vous nous en aurez fait part.

(2) Dans la mesure où nous établissons le traitement de vos données à caractère personnel sur la prise en considération des intérêts, vous disposez d'un droit d'opposition au traitement. C'est notamment le cas si le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec vous, un cas de figure que nous décrivons dans la description des fonctions ci-dessous. En cas d'objection, nous vous prions de bien vouloir expliquer les raisons qui justifieraient un non-traitement de vos données personnelles tel que nous l'avons effectué. En cas d'objection fondée de votre part, nous examinerons la situation et, soit nous arrêterons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous exposerons les arguments impérieux qui justifient que nous poursuivions le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu à n'importe quel moment vous opposer à au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées suivantes :

Bernward Mediengesellschaft mbH
Domhof 24
31134 Hildesheim
Tel. (05121) 307-800
E-Mail: info[at]bernward-medien.de

Modifications de la présente déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de protection des données si cela devait s'avérer nécessaire, par exemple en cas de modification de notre gamme de produits ou encore de son adaptation aux exigences légales en vigueur. C'est alors la nouvelle déclaration de protection des données qui fait autorité pour une nouvelle visite.

Copyright 2020