Protección de datos

Información sobre la recogida de datos personales

(1) A continuación le informamos acerca de la recogida de datos personales durante el uso de nuestro sitio web. Son datos personales todos aquellos datos relativos a su persona, como nombre, dirección postal, direcciones de correo electrónico o comportamiento como usuario.

(2) De conformidad con el artículo 4.9 de la Ley de protección de datos eclesiásticos (KDG), el responsable del tratamiento es

Bernward Mediengesellschaft mbH
Domhof 24
31134 Hildesheim
Tel. (05121) 307-800
Fax (05121) 307-801
E-Mail: info[at]bernward-medien.de
Geschäftsführer: Thomas Hagenhoff

(3) Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, almacenamos los datos que nos facilita por estas vías (su dirección de correo electrónico y, en su caso, su nombre y número de teléfono) a fin de contestar a sus preguntas. Los datos recopilados en este contexto son eliminados una vez que su almacenamiento ya no resulta necesario, o bien limitamos su tratamiento en caso de que existan obligaciones legales de conservación.

(4) Si recurrimos a la contratación de proveedores de servicios para determinadas funciones de nuestra oferta o deseamos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informamos a continuación con detalle acerca de los procedimientos respectivos. Asimismo, indicamos los criterios establecidos respecto al plazo de almacenamiento de los datos.

Sus derechos

(1) A usted le amparan los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

Derecho de información.
Derecho de rectificación o supresión.
Derecho de limitación del tratamiento.
Derecho de oposición al tratamiento.
Derecho de portabilidad de los datos.

(2) Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos relativa al tratamiento que hacemos de sus datos personales. La autoridad de control competente en materia de protección de datos para el responsable del tratamiento es el delegado diocesano de protección de datos de la diócesis del Norte de Alemania.

Recogida de datos personales al visitar nuestro sitio web

(1) Durante el uso meramente informativo de nuestro sitio web, es decir, si usted no se registra ni nos facilita información por ningún otro medio, solo recogemos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea consultar nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, necesarios desde el punto de vista técnico para poder mostrarle nuestro sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad (la base legal de este procedimiento es el artículo 6.1, letra g de la KDG):

• Dirección IP
Fecha y hora de la consulta
Diferencia horaria respecto a la hora de Greenwich (GMT)
Contenido de la petición (página concreta)
Estado de acceso/código de estado HTTP
Volumen de datos transmitido
Sitio web del que procede la petición
Navegador
Sistema operativo y su interfaz
Idioma y versión del navegador

(2) Aparte de los datos antes mencionados, cuando utiliza nuestro sitio web se guardan cookies en su equipo. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el disco duro de su equipo asociándolas al navegador que utiliza y a través de las cuales se transmite determinada información a la ubicación que crea la cookie (nosotros, en este caso). Las cookies no ejecutan ningún programa ni transmiten virus a su ordenador. Estas sirven para presentar una oferta en línea con una mejor usabilidad y una mayor eficacia globales.

La información creada por las cookies acerca del uso que usted hace de este sitio web no se comunica a terceros. Puede impedir la instalación de cookies configurando para ello el software de su navegador. Sin embargo, tenga en cuenta que de hacerlo es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de nuestro sitio web. Si no está de acuerdo con que las páginas que visita se incluyan en las estadísticas, dispone de varias opciones:

Puede borrar las cookies HTTP de su navegador.
En muchos de los navegadores utilizados actualmente puede configurar que se indique a los operadores de sitios que no le incluyan en este tipo de estadísticas (la llamada función «do not track»). Nosotros respetamos este principio.

(4) Uso de otras cookies

a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo ámbito de uso y función se explican a continuación:

Cookies transitorias (apartado b).
Cookies permanentes (apartado c).

b) Las cookies transitorias se borran automáticamente cuando usted cierra el navegador. Entre ellas destacan las cookies de sesión, que guardan el denominado ID de sesión, el cual permite asignar diversas peticiones de su navegador a la misma sesión. De este modo es posible identificar su equipo cuando vuelva a visitar nuestro sitio web. Las cookies de sesión se borran cuando cierra la sesión o el navegador.

c) Las cookies permanentes se borran automáticamente una vez transcurrido un tiempo predeterminado, que puede variar entre cookies. Usted puede borrar en cualquier momento las cookies almacenadas en la configuración de seguridad de su navegador.

d) Además, puede configurar su navegador según sus preferencias. Por ejemplo, puede rechazar las cookies de terceros o todas las cookies. Tenga en cuenta que, en tal caso, existe la posibilidad de que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Integración de vídeos de YouTube

(1) En nuestra oferta en línea hemos integrado vídeos de YouTube que están almacenados en www.YouTube.com y que se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Nosotros no tenemos control alguno sobre esta transmisión de datos.

(2) Al visitar nuestro sitio web, YouTube obtiene la información de que usted ha abierto el subsitio respectivo de nuestro sitio web. También se comunican los datos referidos en el apartado 3 de esta política. Esto ocurre con independencia de que YouTube ofrezca una cuenta de usuario a través de la cual usted inicie sesión o de que no exista dicha cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignan de inmediato a su cuenta. Si no desea que se realice esta asignación a su perfil en YouTube, debe cerrar sesión antes de pulsar el botón. YouTube almacena sus datos en forma de perfiles de usuario y los utiliza con fines publicitarios, de estudio de mercado y/o para diseñar su sitio web en función de las necesidades observadas. Dicho análisis se lleva a cabo, en especial (incluso con usuarios que no han iniciado sesión), para presentar publicidad adaptada a las necesidades de los usuarios y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestro sitio web. A usted le cabe un derecho de oposición a la creación de estos perfiles de usuario. Para ejercerlo debe dirigirse a YouTube.

(3) Consulte la política de protección de datos de YouTube para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida y el tratamiento de datos que realiza. Allí encontrará también información adicional sobre sus derechos y posibilidades de configuración a fin de proteger su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Igualmente, Google trata sus datos personales en los Estados Unidos y está sujeta al cumplimiento del acuerdo Privacy Shield entre la UE y EE. UU. (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Integración de Google Maps

(1) En nuestro sitio web utilizamos complementos del servicio cartográfico Google Maps. Se trata de una oferta de Google Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Nosotros no tenemos control sobre los datos que registra este tipo de complemento. Asimismo, no tenemos control sobre el uso que Google hace de los datos. Cabe esperar que, como mínimo, se registren y utilicen la dirección IP e información sobre los terminales utilizados. No ha de descartarse tampoco que Google Maps intente almacenar cookies en los terminales utilizados. Esto permite a Google estar informada sobre la visita de determinados sitios en internet. Los usuarios que han iniciado sesión en Google en paralelo pueden ser identificados por Google. Consulte la información sobre los datos recopilados y el uso que se hace de estos en la política de protección de datos de Google, disponible aquí: https://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/.

Integración de SoundCloud

En nuestro sitio web utilizamos complementos del servicio de audio SoundCloud. Se trata de una oferta de SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlín. Nosotros no tenemos control sobre los datos que registra este tipo de complemento. Asimismo, no tenemos control sobre el uso que SoundCloud Limited hace de los datos. Cabe esperar que, como mínimo, se registren y utilicen la dirección IP e información sobre los terminales utilizados. No ha de descartarse tampoco que SoundCloud Limited intente almacenar cookies en los terminales utilizados. Esto permite a SoundCloud Limited estar informada sobre la visita de determinados sitios en internet. Los usuarios que han iniciado sesión en SoundCloud Limited en paralelo pueden ser identificados por SoundCloud Limited. Consulte la información sobre los datos recopilados y el uso que se hace de estos en la política de protección de datos de SoundCloud Limited, disponible aquí: https://soundcloud.com/pages/privacy.

Flickr

En nuestro sitio web utilizamos complementos del servicio de fotografías Flickr. Se trata de una oferta de Yahoo! Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, EE. UU. Nosotros no tenemos control sobre los datos que registra este tipo de complemento. Asimismo, no tenemos control sobre el uso que Flickr hace de los datos. Cabe esperar que, como mínimo, se registren y utilicen la dirección IP e información sobre los terminales utilizados. No ha de descartarse tampoco que Flickr intente almacenar cookies en los terminales utilizados. Esto permite a Flickr estar informada sobre la visita de determinados sitios en internet. Los usuarios que han iniciado sesión en Flickr en paralelo pueden ser identificados por Flickr. Consulte la información sobre los datos recopilados y el uso que se hace de estos en la política de protección de datos de Flickr, disponible aquí: info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/flickr/details.html.

Otras funciones y ofertas de nuestro sitio web

(1) Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que pueden serle de utilidad si está interesado. Para ello, por lo general tiene que indicar otros datos personales que nosotros utilizamos para prestar el servicio en cuestión y a los que se aplican los fundamentos del tratamiento de datos antes referidos.

(2) Para tratar sus datos recurrimos en parte a proveedores de servicios externos. Dichos proveedores fueron cuidadosamente seleccionados y contratados, están vinculados a nuestras instrucciones y son inspeccionados con regularidad.

(3) Si nuestros proveedores de servicios o socios comerciales están establecidos en un Estado no perteneciente al Espacio Económico Europeo (EEE), le informamos de lo que implica esta circunstancia en la descripción de la oferta.

(4) Además, en nuestro sitio web encontrará enlaces a los sitios web de proveedores externos. Con todo, no vinculamos a estos enlaces ninguna recomendación de contenidos. La responsabilidad de los contenidos de estos sitios recae exclusivamente en el operador de cada sitio web. En caso de que constatara que alguno o varios de estos sitios web incumplen la legislación vigente o que incluyen contenidos inadecuados, le rogamos nos lo haga saber. De ser así, retiraremos las remisiones en cuestión de nuestra página de inicio. Lamentablemente, tampoco podemos ofrecer garantía alguna respecto al funcionamiento de los enlaces, puesto que los operadores de los sitios web enlazados no siempre nos informan de los cambios introducidos. Igualmente, no tenemos control sobre el cumplimiento de las disposiciones en materia de protección de datos por parte de proveedores terceros. Por favor, infórmese en los sitios web respectivos acerca de las disposiciones de protección de datos que se cumplen en los mismos.

Oposición o revocación del tratamiento de sus datos

(1) Si usted hubiera otorgado su consentimiento al tratamiento de sus datos, podrá revocar este consentimiento en cualquier momento. Dicha revocación afecta a la licitud del tratamiento de sus datos personales una vez que nos la ha manifestado.

(2) Si nosotros fundamentáramos el tratamiento de sus datos personales a la ponderación de intereses, usted podrá oponerse a este tratamiento. Esto ocurre, sobre todo, cuando el tratamiento no es necesario para ejecutar un contrato formalizado con usted, circunstancia que aclaramos en la descripción subsiguiente de las funciones. En caso de que ejerciera la mencionada oposición al tratamiento de datos, rogamos indique los motivos por los que no deberíamos tratar sus datos personales como lo hacemos. Si usted justificara su oposición, estudiaríamos la situación y cancelaríamos o modificaríamos el tratamiento de sus datos o bien le haríamos saber los motivos fundados y legítimos por los que continuaríamos llevando a cabo dicho tratamiento.

(3) Por supuesto, usted puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis. Para informarnos acerca de su oposición a la recepción de publicidad, utilice estos datos de contacto:

Bernward Mediengesellschaft mbH
Domhof 24
31134 Hildesheim
Tel. (05121) 307-800
E-Mail: info[at]bernward-medien.de

Modificación de esta política de protección de datos

Nos reservamos el derecho de modificar la presente política de protección de datos en caso necesario. Por ejemplo, si introdujéramos cambios en nuestra oferta o para adaptarla a los requisitos legales en vigor. En tal caso, en su próxima visita a nuestro sitio web sería de aplicación la nueva política de protección de datos.